Open post

Lenka Kovářová

Slovenka narozená pod Tatrami (proto si říká Tatranka), žijící v Čechách. Studovala cestovní ruch a cestování jí zůstalo. Nějaký čas žila v severní Africe, chvíli na Slovensku, chvíli v Čechách, chvíli ve Vietnamu a nyní je opět v Čechách. Pracovala v jeskyni, v cestovní kanceláři, starala se o chod několika jiných kanceláří a před odletem do Vietnamu dlouhá léta pracovala na letišti.

Je možné, že ji neznáte. Nevyhrála žádnou literární cenu a nevydala žádný bestseller. Jejím prvním knižním literárním počinem je právě tato knížka. Jsou to její osobní zážitky ze života ve Vietnamu, malé medailonky z „paralelního světa“. Ocitla se tam na několik let, a jak sama říká, první rok zírala, druhý rok koukala, pak pozorovala a poté se přímo ponořila do onoho zcela odlišného způsobu života. Jestliže jste čtenář, který se při čtení rád pousměje, zkuste si otevřít toto její dílo malého rozsahu. Cestopis to není. Nic, o čem by se psalo v cestovatelských bedekrech. A přesto je to knížka o oné krásné, podivuhodné zemi – Vietnamu. Sama si namíchala styl i jazyk. Vietnam ji oslovil a jejím prostřednictvím snad osloví i některé z Vás, čtenářů.

Open post

Tatranka v Hanoji aneb Vietnam, můj paralelní svět

Koupit  eKoupit

Poznat Vietnam zblízka, uvidět a hlavně prožít, jaký je… Tato netradičně pojatá knížka není klasickým cestopisem seznamujícím s památkami daného místa. Je to spíše „kniha oči i duši otevírající“, tvořená souborem „medailonků“ o Vietnamu a jeho obyvatelích. Jakýsi „pocitopis“ s řadou postřehů a údajů, kterých si klasický bedekr nevšímá a ani nemůže všimnout. Vyjeví se nám zde Vietnam a Vietnamci skuteční – ve světě reálném, ale plném někdy až surreálných zážitků. A my čtenáři si spolu s autorkou těchto cestopisných příběhů můžeme ono putování užívat. Žila zde dostatečně dlouho, aby se z Vietnamu stal její „paralelní svět“. Popis jejích příhod je velmi bezprostřední. A tak, když ona se těší z exotického jídla, jsme to i my, komu se sliny sbíhají, když se třese zimou (což je ve Vietnamu vzácnost), i nám začnou zuby drkotat, když ona si užívá divoké jízdy autobusem, jsme to my, kterým se opojně točí hlava.

A spolu s autorkou se hlavně smějeme a usmíváme. Její postřehy jsou totiž neotřelé, zábavné, poetické, s citem pro paradox. To všechno je doplněno jemnou hrou s jazykem, ke kterému má jako česky píšící a v Čechách usedlá Slovenka (sama se považuje hlavně za Tatranku, neboť se narodila v Tatrách) osobitý přístup. Těží z jazykové blízkosti i rozdílnosti obou jazyků a obohacuje je trefnými novotvary.

Zkrátka, čtenář se leccos nového dozví, dobře se naladí a zcela jistě se nebude nudit.

Autorka: Lenka Kovářová

Formát 130 x 160 mm, vazba V2 s širokými klopami, 128 stran; MC 199,- Kč

ISBN: 978-80-88349-06-8

Děkujeme za podporu vydání této knihy
společnosti SAPA TRIP s.r.o. a Czech-Viet Travel s.r.o.

 

 

 

 

čtenářská recenze na Kosmas.cz

Dne 5.3.2020 proběhl křest knížky, který se konal v Lotus Restaurantu v pražské tržnici Sapa.
fotografie:

Recenze:

www.kukatko.cz

Scroll to top
Ověřeno MonsterInsights